Weight-based level measurement